Título: A IMPORTÂNCIA DO NEGRO NO PORTUGUÊS BRASILEIRO

Título alternativo: THE IMPORTANCE OF BLACK IN BRAZILIAN PORTUGUESE

Autoria de: Joao Paulo Rodrigues

Orientação de: Mariana Aparecida de Carvalho

Presidente da banca: Mariana Aparecida de Carvalho

Primeiro membro da banca: Mauricéia Silva de Paula Vieira

Segundo membro da banca: Roberta Guimarães Franco Faria de Assis

Palavras-chaves: negro, português brasileiro, línguas africanas, fala, preconceito

Data da defesa: 23/11/2021

Semestre letivo da defesa: 2021-1

Data da versão final: 03/12/2021

Data da publicação: 03/12/2021

Referência: Rodrigues, J. P. A IMPORTÂNCIA DO NEGRO NO PORTUGUÊS BRASILEIRO. 2021. 42 p. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Letras Português Licenciatura Plena)-Universidade Federal de Lavras, Lavras, 2021.

Resumo: O trabalho ora desenvolvido visa discorrer sobre a importância da etnia negra na formação do Português do Brasil. O objetivo da presente pesquisa é mostrar, suscintamente, como se deu o processo dessa contribuição na formação linguística do povo brasileiro e os muitos reflexos positivos e negativos dessa mistura de falares, explicitando os primórdios do preconceito contra os negros africanos, até a contemporaneidade. O trabalho fundamenta-se na pesquisa qualitativa, apoiando-se na revisão bibliográfica de vários autores, tais como Bagno, Lucchesi, Muniz, Nascimento e Pinsky, que trazem dados e informações acerca do processo de contato do português com as línguas originárias da África. Apontar-se-á a reação dos negros hodiernos quanto ao processo de imposição linguística, trazendo à discussão o que se tem produzido no meio acadêmico por pensadores e estudiosos afrodescendentes brasileiros sobre a valorização do falar do negro. Após análise dos contatos linguísticos desde o período Monárquico até os dias atuais, apresentam-se as possíveis perspectivas, graças ao engajamento social e político adotado por pesquisadoreseducadores nacionais e negros na luta contra todas as formas de racismo, incluindo o linguístico, trazendo um maior respeito àqueles que ajudaram a construir o Português Brasileiro. Palavras-chave negro português brasileiro línguas africanas fala preconceito.

Abstract: This project aims to discuss the importance of blacks in the formation of Brazilian Portuguese. The objective of this investigation is to explain, briefly, the process of this contribution to the linguistic formation of the Brazilian people and the many positive and negative consequences of this mixture of languages, explaining the beginnings of prejudice against black Africans, especially linguistic prejudice. The work is based on qualitative research, supported by a bibliographic review of several authors, such as Bagno, Lucchesi, Muniz, Nascimento and Pinsky, who bring information and data about the process of contact between Portuguese and languages from Africa. The reaction of todays Afro-Brazilians to the process of linguistic submission will be pointed out, bringing to discussion what has been produced in the academic environment by Brazilian Afro-Brazilian thinkers and scholars about the valorization of Afro-Brazilian speech, the promotion of racial literacy and the eradication of linguistic prejudice. After analyzing linguistic contacts from the Monarchy period to contemporary times, possible perspectives are presented, thanks to the social and political engagement adopted by national and black researcherseducators in the fight against all forms of racism, including linguistic racism, bringing a greater respect to those who helped to build the Brazilian Portuguese. Keywords black brazilian portuguese african languages speech prejudice.

URI: sip.prg.ufla.br/publico/trabalhos_conclusao_curso/acessar_tcc_por_curso/
letras_portugues_distancia/20211201711237

URI alternaviva: repositorio.ufla.br/handle/1/54355

Curso: GD004 - LETRAS PORTUGUÊS (LICENCIATURA PLENA)

Nome da editora: Universidade Federal de Lavras

Sigla da editora: UFLA

País da editora: Brasil

Gênero textual: Trabalho de Conclusão de Curso

Nome da língua do conteúdo: Português

Código da língua do conteúdo: por

Licença de acesso: Acesso aberto

Nome da licença: Licença do Repositório Institucional da Universidade Federal de Lavras

URI da licença: repositorio.ufla.br

Termos da licença: Acesso aos termos da licença em repositorio.ufla.br

Detentores dos direitos autorais: Joao Paulo Rodrigues e Universidade Federal de Lavras

Baixar arquivo